{
  "id": "iifa-013",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    13
  ],
  "first_number": 13,
  "official_title_ar": "استفسارات البنك الإسلامي للتنمية",
  "display_title_fa": "مسائل و خدمات بانک اسلامی؛ پاسخ به استفتائات نهادها",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-03",
  "published_date_raw_ar": "16 أكتوبر، 1986",
  "source_ids": [
    "upload-md-013"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "بعد دراسة مستفيضة ومناقشات واسعة لجميع الاستفسارات التي تقدم بها البنك إلى المجمع،\nقرر ما يلي:\n(أ) بخصوص أجور خدمات القروض في البنك الإسلامي للتنمية:\nأولًا: يجوز أخذ أجور عن خدمات القروض على أن يكون ذلك في حدود النفقات الفعلية.\nثانيًا: كل زيادة على الخدمات الفعلية محرمة لأنها من الربا المحرم شرعًا.\n(ب) بخصوص عمليات الإيجار:\nأولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية بإيجار المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.\nثانيًا: إن توكيل البنك الإسلامي للتنمية أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك بغية أن يؤجره البنك تلك الأشياء بعد حيازة الوكيل لها، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.\nثالثًا: إن عقد الإيجار يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات وأن يبرم بعقد منفصل عن عقد الوكالة والوعد.\nرابعًا: إن الوعد بهبة المعدات عند انتهاء أمد الإجارة جائز بعقد منفصل.\nخامسًا: إن تبعة الهلاك والتعيب تكون على البنك بصفته مالكًا للمعدات ما لم يكن ذلك بتعد أو تقصير من المستأجر فتكون التبعة عندئذ عليه.\nسادسًا: إن نفقات التأمين لدى الشركات الإسلامية، كلما أمكن ذلك، يتحملها البنك.\n(ج) بخصوص عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن:\nأولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية ببيع المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.\nثانيًا: إن توكيل البنك أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك، بغية أن يبيعه البنك تلك الأشياء بعد وصولها وحصولها في يد الوكيل، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.\nثالثًا: إن عقد البيع يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات والقبض لها، وأن يبرم بعقد منفصل.\n(د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية:\nينطبق على هذه العمليات المبادئ المطبقة على عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن.\n(هـ) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الإسلامي للتنمية لإيداعها في المصارف الأجنبية:\nيحرم على البنك أن يحمي القيمة الحقيقية لأمواله من آثار تذبذب العملات بواسطة الفوائد المنجرة من إيداعاته. ولذا يجب أن تصرف تلك الفوائد في أغراض النفع العام كالتدريب، والبحوث، وتوفير وسائل الإغاثة، وتوفير المساعدات المالية للدول الأعضاء، وتقديم المساعدة الفنية لها، وكذلك للمؤسسات العلمية والمعاهد والمدارس، وما يتصل بنشر المعرفة الإسلامية.",
  "text_sha256": "cb79618492109ae56bcd31c2dab6560fba270ba6ac023c4fdd4dec9db1060da4",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-013",
      "text_body_ar": "بعد دراسة مستفيضة ومناقشات واسعة لجميع الاستفسارات التي تقدم بها البنك إلى المجمع،\nقرر ما يلي:\n(أ) بخصوص أجور خدمات القروض في البنك الإسلامي للتنمية:\nأولًا: يجوز أخذ أجور عن خدمات القروض على أن يكون ذلك في حدود النفقات الفعلية.\nثانيًا: كل زيادة على الخدمات الفعلية محرمة لأنها من الربا المحرم شرعًا.\n(ب) بخصوص عمليات الإيجار:\nأولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية بإيجار المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.\nثانيًا: إن توكيل البنك الإسلامي للتنمية أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك بغية أن يؤجره البنك تلك الأشياء بعد حيازة الوكيل لها، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.\nثالثًا: إن عقد الإيجار يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات وأن يبرم بعقد منفصل عن عقد الوكالة والوعد.\nرابعًا: إن الوعد بهبة المعدات عند انتهاء أمد الإجارة جائز بعقد منفصل.\nخامسًا: إن تبعة الهلاك والتعيب تكون على البنك بصفته مالكًا للمعدات ما لم يكن ذلك بتعد أو تقصير من المستأجر فتكون التبعة عندئذ عليه.\nسادسًا: إن نفقات التأمين لدى الشركات الإسلامية، كلما أمكن ذلك، يتحملها البنك.\n(ج) بخصوص عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن:\nأولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية ببيع المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.\nثانيًا: إن توكيل البنك أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك، بغية أن يبيعه البنك تلك الأشياء بعد وصولها وحصولها في يد الوكيل، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.\nثالثًا: إن عقد البيع يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات والقبض لها، وأن يبرم بعقد منفصل.\n(د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية:\nينطبق على هذه العمليات المبادئ المطبقة على عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن.\n(هـ) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الإسلامي للتنمية لإيداعها في المصارف الأجنبية:\nيحرم على البنك أن يحمي القيمة الحقيقية لأمواله من آثار تذبذب العملات بواسطة الفوائد المنجرة من إيداعاته. ولذا يجب أن تصرف تلك الفوائد في أغراض النفع العام كالتدريب، والبحوث، وتوفير وسائل الإغاثة، وتوفير المساعدات المالية للدول الأعضاء، وتقديم المساعدة الفنية لها، وكذلك للمؤسسات العلمية والمعاهد والمدارس، وما يتصل بنشر المعرفة الإسلامية.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "bank.general",
    "project.answers"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-013-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "بعد دراسة مستفيضة ومناقشات واسعة لجميع الاستفسارات التي تقدم بها البنك إلى المجمع،",
      "start_char": 0,
      "end_char": 82,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "project.answers",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 39,
            "end": 50,
            "quote_ar": "الاستفسارات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "قرر ما يلي:",
      "start_char": 83,
      "end_char": 94,
      "line_number": 2,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "(أ) بخصوص أجور خدمات القروض في البنك الإسلامي للتنمية:",
      "start_char": 95,
      "end_char": 149,
      "line_number": 3,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(أ) بخصوص أجور خدمات القروض في البنك الإسلامي للتنمية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 31,
            "end": 45,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.loan",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 10,
            "end": 27,
            "quote_ar": "أجور خدمات القروض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "أولًا: يجوز أخذ أجور عن خدمات القروض على أن يكون ذلك في حدود النفقات الفعلية.",
      "start_char": 150,
      "end_char": 227,
      "line_number": 4,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.loan",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 30,
            "end": 36,
            "quote_ar": "القروض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "ثانيًا: كل زيادة على الخدمات الفعلية محرمة لأنها من الربا المحرم شرعًا.",
      "start_char": 228,
      "end_char": 299,
      "line_number": 5,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 52,
            "end": 57,
            "quote_ar": "الربا"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "(ب) بخصوص عمليات الإيجار:",
      "start_char": 300,
      "end_char": 325,
      "line_number": 6,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(ب) بخصوص عمليات الإيجار:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.lease",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 17,
            "end": 24,
            "quote_ar": "الإيجار"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "أولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية بإيجار المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.",
      "start_char": 326,
      "end_char": 429,
      "line_number": 7,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 19,
            "end": 33,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.promise",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 10,
            "end": 15,
            "quote_ar": "الوعد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0008",
      "order": 8,
      "text_ar": "ثانيًا: إن توكيل البنك الإسلامي للتنمية أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك بغية أن يؤجره البنك تلك الأشياء بعد حيازة الوكيل لها، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.",
      "start_char": 430,
      "end_char": 709,
      "line_number": 8,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 17,
            "end": 31,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.agency",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 182,
            "end": 188,
            "quote_ar": "الوكيل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0009",
      "order": 9,
      "text_ar": "ثالثًا: إن عقد الإيجار يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات وأن يبرم بعقد منفصل عن عقد الوكالة والوعد.",
      "start_char": 710,
      "end_char": 813,
      "line_number": 9,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.agency",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 88,
            "end": 95,
            "quote_ar": "الوكالة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.composite",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 71,
            "end": 80,
            "quote_ar": "عقد منفصل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.lease",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 15,
            "end": 22,
            "quote_ar": "الإيجار"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.promise",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 97,
            "end": 102,
            "quote_ar": "الوعد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0010",
      "order": 10,
      "text_ar": "رابعًا: إن الوعد بهبة المعدات عند انتهاء أمد الإجارة جائز بعقد منفصل.",
      "start_char": 814,
      "end_char": 883,
      "line_number": 10,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.composite",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 59,
            "end": 68,
            "quote_ar": "عقد منفصل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.lease",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 45,
            "end": 52,
            "quote_ar": "الإجارة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.promise",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 11,
            "end": 16,
            "quote_ar": "الوعد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0011",
      "order": 11,
      "text_ar": "خامسًا: إن تبعة الهلاك والتعيب تكون على البنك بصفته مالكًا للمعدات ما لم يكن ذلك بتعد أو تقصير من المستأجر فتكون التبعة عندئذ عليه.",
      "start_char": 884,
      "end_char": 1015,
      "line_number": 11,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.lease",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 98,
            "end": 106,
            "quote_ar": "المستأجر"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0012",
      "order": 12,
      "text_ar": "سادسًا: إن نفقات التأمين لدى الشركات الإسلامية، كلما أمكن ذلك، يتحملها البنك.",
      "start_char": 1016,
      "end_char": 1093,
      "line_number": 12,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0013",
      "order": 13,
      "text_ar": "(ج) بخصوص عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن:",
      "start_char": 1094,
      "end_char": 1139,
      "line_number": 13,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(ج) بخصوص عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "sale.installments",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 17,
            "end": 29,
            "quote_ar": "البيع بالأجل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0014",
      "order": 14,
      "text_ar": "أولًا: إن الوعد من البنك الإسلامي للتنمية ببيع المعدات إلى العميل بعد تملك البنك لها أمر مقبول شرعًا.",
      "start_char": 1140,
      "end_char": 1241,
      "line_number": 14,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 19,
            "end": 33,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "contract.promise",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 10,
            "end": 15,
            "quote_ar": "الوعد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0015",
      "order": 15,
      "text_ar": "ثانيًا: إن توكيل البنك أحد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات وآليات ونحوها مما هو محدد الأوصاف والثمن لحساب البنك، بغية أن يبيعه البنك تلك الأشياء بعد وصولها وحصولها في يد الوكيل، هو توكيل مقبول شرعًا، والأفضل أن يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور إذا تيسر ذلك.",
      "start_char": 1242,
      "end_char": 1516,
      "line_number": 15,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.agency",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 181,
            "end": 187,
            "quote_ar": "الوكيل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0016",
      "order": 16,
      "text_ar": "ثالثًا: إن عقد البيع يجب أن يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات والقبض لها، وأن يبرم بعقد منفصل.",
      "start_char": 1517,
      "end_char": 1608,
      "line_number": 16,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.composite",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 81,
            "end": 90,
            "quote_ar": "عقد منفصل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "ownership.possession",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 60,
            "end": 65,
            "quote_ar": "القبض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0017",
      "order": 17,
      "text_ar": "(د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية:",
      "start_char": 1609,
      "end_char": 1649,
      "line_number": 17,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0018",
      "order": 18,
      "text_ar": "ينطبق على هذه العمليات المبادئ المطبقة على عمليات البيع بالأجل مع تقسيط الثمن.",
      "start_char": 1650,
      "end_char": 1728,
      "line_number": 18,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "sale.installments",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 50,
            "end": 62,
            "quote_ar": "البيع بالأجل"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0019",
      "order": 19,
      "text_ar": "(هـ) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الإسلامي للتنمية لإيداعها في المصارف الأجنبية:",
      "start_char": 1729,
      "end_char": 1826,
      "line_number": 19,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(هـ) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الإسلامي للتنمية لإيداعها في المصارف الأجنبية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.deposits",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 27,
            "end": 34,
            "quote_ar": "الودائع"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 45,
            "end": 59,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 21,
            "end": 26,
            "quote_ar": "فوائد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-013-s0020",
      "order": 20,
      "text_ar": "يحرم على البنك أن يحمي القيمة الحقيقية لأمواله من آثار تذبذب العملات بواسطة الفوائد المنجرة من إيداعاته. ولذا يجب أن تصرف تلك الفوائد في أغراض النفع العام كالتدريب، والبحوث، وتوفير وسائل الإغاثة، وتوفير المساعدات المالية للدول الأعضاء، وتقديم المساعدة الفنية لها، وكذلك للمؤسسات العلمية والمعاهد والمدارس، وما يتصل بنشر المعرفة الإسلامية.",
      "start_char": 1827,
      "end_char": 2165,
      "line_number": 20,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(هـ) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الإسلامي للتنمية لإيداعها في المصارف الأجنبية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 78,
            "end": 83,
            "quote_ar": "فوائد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "economy.social_finance",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 187,
            "end": 194,
            "quote_ar": "الإغاثة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "education.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 297,
            "end": 304,
            "quote_ar": "المدارس"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "education.human_resources",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 320,
            "end": 327,
            "quote_ar": "المعرفة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "bank.deposits",
          "relation": "heading_scope",
          "method": "source_heading_context",
          "evidence_section_id": "iifa-013-s0019",
          "evidence": {
            "start": 27,
            "end": 34,
            "quote_ar": "الودائع"
          },
          "review_status": "source_scope_not_a_literal_mention"
        },
        {
          "topic_id": "bank.general",
          "relation": "heading_scope",
          "method": "source_heading_context",
          "evidence_section_id": "iifa-013-s0019",
          "evidence": {
            "start": 45,
            "end": 59,
            "quote_ar": "البنك الإسلامي"
          },
          "review_status": "source_scope_not_a_literal_mention"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "bank.deposits",
    "bank.general",
    "contract.agency",
    "contract.composite",
    "contract.lease",
    "contract.promise",
    "credit.loan",
    "credit.riba",
    "economy.social_finance",
    "education.general",
    "education.human_resources",
    "ownership.possession",
    "project.answers",
    "sale.installments"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "bank.deposits",
    "bank.general",
    "contract.agency",
    "contract.composite",
    "contract.lease",
    "contract.promise",
    "credit.loan",
    "credit.riba",
    "economy.social_finance",
    "education.general",
    "education.human_resources",
    "ownership.possession",
    "project.answers",
    "sale.installments"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "bank.deposits",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0019",
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "bank.general",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0003",
        "iifa-013-s0007",
        "iifa-013-s0008",
        "iifa-013-s0014",
        "iifa-013-s0019",
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "contract.agency",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0008",
        "iifa-013-s0009",
        "iifa-013-s0015"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "contract.composite",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0009",
        "iifa-013-s0010",
        "iifa-013-s0016"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "contract.lease",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0006",
        "iifa-013-s0009",
        "iifa-013-s0010",
        "iifa-013-s0011"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "contract.promise",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0007",
        "iifa-013-s0009",
        "iifa-013-s0010",
        "iifa-013-s0014"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.loan",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0003",
        "iifa-013-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.riba",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0005",
        "iifa-013-s0019",
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "economy.social_finance",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "education.general",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "education.human_resources",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0020"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "ownership.possession",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0016"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "project.answers",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0001"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "sale.installments",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-013-s0013",
        "iifa-013-s0018"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "adopted_text",
    "deferral_section_ids": [],
    "method": "section_procedural_language",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [
    {
      "resolution_id": "iifa-008",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "bank.general",
        "project.answers"
      ],
      "ranking_score": 12.833,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-076",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.deposits",
        "bank.general",
        "contract.agency",
        "contract.composite",
        "contract.lease",
        "credit.riba"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "bank.general"
      ],
      "ranking_score": 8.346,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-023",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "contract.lease",
        "credit.loan",
        "credit.riba",
        "project.answers"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "project.answers"
      ],
      "ranking_score": 7.394,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-010",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.general",
        "credit.loan",
        "credit.riba"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "bank.general"
      ],
      "ranking_score": 6.838,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-003",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "project.answers"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "project.answers"
      ],
      "ranking_score": 6.556,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-238",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "contract.agency",
        "contract.composite",
        "contract.lease",
        "contract.promise",
        "credit.loan",
        "credit.riba",
        "ownership.possession"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 2.878,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-133",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.deposits",
        "bank.general",
        "contract.agency",
        "credit.loan",
        "credit.riba",
        "sale.installments"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 2.291,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-200",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.general",
        "contract.agency",
        "contract.composite",
        "credit.riba",
        "ownership.possession"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 2.068,
      "legal_dependency": false
    }
  ],
  "explicit_reference_edge_ids": [],
  "cited_by_edge_ids": [
    "explicit-0002",
    "explicit-0003",
    "explicit-0033",
    "explicit-0037"
  ],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-013",
    "number_tokens": [
      "13"
    ],
    "title_ar_normalized": "استفسارات البنك الاسلامي للتنمية",
    "title_fa_normalized": "مسائل و خدمات بانك اسلامي؛ پاسخ به استفتائات نهادها",
    "topic_aliases_normalized": [
      "اجاره و مسئوليتهاي موجر و مستاجر",
      "اجور خدمات القروض",
      "استفسارات",
      "الاجابة عن استفسارات المؤسسات",
      "الاجارة",
      "الاجارة والتزامات طرفيها",
      "الاستفسارات",
      "الاغاثة",
      "الايجار",
      "البحث العلمي",
      "البنك الاسلامي",
      "البنوك الاسلامية",
      "البيع بالاجل",
      "البيع بالتقسيط",
      "التربية",
      "التطوع",
      "التعليم",
      "التقابض",
      "التقسيط",
      "التمويل الاجتماعي",
      "التمويل الاجتماعي والاغاثة",
      "الثمن المؤجل",
      "الجمع بين",
      "الحساب الجاري",
      "الحسابات المصرفية",
      "الربا",
      "الربا والفوائد",
      "الربط بين العقدين",
      "العقود المركبة",
      "العقود المركبة وارتباط العقود",
      "العمل الانساني",
      "الفائدة",
      "القبض",
      "القبض الحقيقي والحكمي",
      "القرض",
      "القرض واجور خدماته",
      "القروض",
      "المؤجر",
      "المدارس",
      "المستاجر",
      "المصارف الاسلامية",
      "المعاهد",
      "المعرفة",
      "المعهد العالمي",
      "المهارات",
      "الموارد البشرية",
      "المواطاة",
      "المواعدة",
      "الودائع",
      "الودائع والحسابات المصرفية",
      "الوعد",
      "الوعد والمواعدة والمواطاة",
      "الوكالة",
      "الوكالة والوكالة بالاستثمار",
      "الوكيل",
      "بالفوائد",
      "بيع اقساطي",
      "تامين مالي اجتماعي و امدادرساني",
      "تدريس",
      "تعلم",
      "تعليم",
      "تقسيط",
      "تنمية الموارد البشرية والمعرفة",
      "توسعه منابع انساني و دانش",
      "توكيل",
      "حسابات الاستثمار",
      "حق التعليم ووجوبه",
      "حق و وجوب اموزش",
      "ربا",
      "ربا و بهره",
      "سپردهها و حسابهاي بانكي",
      "عقد منفصل",
      "عقود مركب و ارتباط عقود",
      "فوائد",
      "قبض",
      "قبض حقيقي و حكمي",
      "قرض و هزينه خدمات",
      "مسائل و خدمات بانك اسلامي",
      "مسائل وخدمات المصارف الاسلامية",
      "موكل",
      "وعد، مواعده و مواطاه",
      "وعدا",
      "وكالت و وكالت سرمايهگذاري",
      "پاسخ به استفتائات نهادها"
    ],
    "body_ar_normalized": "بعد دراسة مستفيضة ومناقشات واسعة لجميع الاستفسارات التي تقدم بها البنك الي المجمع، قرر ما يلي: (ا) بخصوص اجور خدمات القروض في البنك الاسلامي للتنمية: اولا: يجوز اخذ اجور عن خدمات القروض علي ان يكون ذلك في حدود النفقات الفعلية. ثانيا: كل زيادة علي الخدمات الفعلية محرمة لانها من الربا المحرم شرعا. (ب) بخصوص عمليات الايجار: اولا: ان الوعد من البنك الاسلامي للتنمية بايجار المعدات الي العميل بعد تملك البنك لها امر مقبول شرعا. ثانيا: ان توكيل البنك الاسلامي للتنمية احد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات واليات ونحوها مما هو محدد الاوصاف والثمن لحساب البنك بغية ان يؤجره البنك تلك الاشياء بعد حيازة الوكيل لها، هو توكيل مقبول شرعا، والافضل ان يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور اذا تيسر ذلك. ثالثا: ان عقد الايجار يجب ان يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات وان يبرم بعقد منفصل عن عقد الوكالة والوعد. رابعا: ان الوعد بهبة المعدات عند انتهاء امد الاجارة جائز بعقد منفصل. خامسا: ان تبعة الهلاك والتعيب تكون علي البنك بصفته مالكا للمعدات ما لم يكن ذلك بتعد او تقصير من المستاجر فتكون التبعة عندئذ عليه. سادسا: ان نفقات التامين لدي الشركات الاسلامية، كلما امكن ذلك، يتحملها البنك. (ج) بخصوص عمليات البيع بالاجل مع تقسيط الثمن: اولا: ان الوعد من البنك الاسلامي للتنمية ببيع المعدات الي العميل بعد تملك البنك لها امر مقبول شرعا. ثانيا: ان توكيل البنك احد عملائه بشراء ما يحتاجه ذلك العميل من معدات واليات ونحوها مما هو محدد الاوصاف والثمن لحساب البنك، بغية ان يبيعه البنك تلك الاشياء بعد وصولها وحصولها في يد الوكيل، هو توكيل مقبول شرعا، والافضل ان يكون الوكيل بالشراء غير العميل المذكور اذا تيسر ذلك. ثالثا: ان عقد البيع يجب ان يتم بعد التملك الحقيقي للمعدات والقبض لها، وان يبرم بعقد منفصل. (د) بخصوص عمليات تمويل التجارة الخارجية: ينطبق علي هذه العمليات المبادئ المطبقة علي عمليات البيع بالاجل مع تقسيط الثمن. (ه) بخصوص التصرف في فوائد الودائع التي يضطر البنك الاسلامي للتنمية لايداعها في المصارف الاجنبية: يحرم علي البنك ان يحمي القيمة الحقيقية لامواله من اثار تذبذب العملات بواسطة الفوائد المنجرة من ايداعاته. ولذا يجب ان تصرف تلك الفوائد في اغراض النفع العام كالتدريب، والبحوث، وتوفير وسائل الاغاثة، وتوفير المساعدات المالية للدول الاعضاء، وتقديم المساعدة الفنية لها، وكذلك للمؤسسات العلمية والمعاهد والمدارس، وما يتصل بنشر المعرفة الاسلامية."
  }
}