{
  "id": "iifa-032",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    32
  ],
  "first_number": 32,
  "official_title_ar": "بيع الاسم التجاري والترخيص",
  "display_title_fa": "نام و علامت تجاری و مجوز",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-04",
  "published_date_raw_ar": "11 فبراير، 1988",
  "source_ids": [
    "upload-md-032"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "عد اطلاعه على الأبحاث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص، والتي تفاوتت في تناولها للموضوع، واختلفت المصطلحات المستخدمة فيها، تبعًا للأصول اللغوية التي ترجمت عنها تلك الصيغ العصرية، بحيث لم تتوارد الأبحاث على موضوع واحد، وتباينت وجهات النظر،\nقرر ما يلي:\nأولًا: تأجيل النظر في هذا الموضوع إلى الدورة الخامسة للمجلس. حتى تستوفى دراسته من كل جوانبه مع مراعاة الأمور التالية:\nأ- اتباع منهجية متقاربة في البحث تبدأ من مقدماته التي يتم فيها تحرير المسألة وتحديد نطاق البحث مع تناول جميع المصطلحات المتداولة في الأبحاث الحقوقية مع مرادفاتها.\nب- الإشارة إلى السوابق التاريخية للموضوع وما طرح فيه من أنظار شرعية أو حقوقية لها أثر في إيضاح التصور وأحكام التقسيم.\nثانيًا: محاولة إدراج موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص تحت موضوع عام لتكون الدراسة أحكم والفائدة أعم وأوسع، وذلك تحت عنوان الحقوق المعنوية، لكي تستوفى المفردات الأخرى من مثل: حق التأليف، حق الاختراع أو الابتكار، حق الرسالة، حق الرسوم والنماذج الصناعية والتجارية من علامات وبيانات.. إلخ.\nثالثًا: يمكن للباحثين أن يركزوا على مفردة معينة من الحقوق المشار إليها، كما يمكنهم توسيع نطاق أبحاثهم لتشمل المفردات المتقاربة في هيكل الموضوع العام.",
  "text_sha256": "4f2aa5d065b35e01dba3a1a0c8ddfcbdf3afa0e48504ec419d5b08fe64ec56d2",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-032",
      "text_body_ar": "عد اطلاعه على الأبحاث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص، والتي تفاوتت في تناولها للموضوع، واختلفت المصطلحات المستخدمة فيها، تبعًا للأصول اللغوية التي ترجمت عنها تلك الصيغ العصرية، بحيث لم تتوارد الأبحاث على موضوع واحد، وتباينت وجهات النظر،\nقرر ما يلي:\nأولًا: تأجيل النظر في هذا الموضوع إلى الدورة الخامسة للمجلس. حتى تستوفى دراسته من كل جوانبه مع مراعاة الأمور التالية:\nأ- اتباع منهجية متقاربة في البحث تبدأ من مقدماته التي يتم فيها تحرير المسألة وتحديد نطاق البحث مع تناول جميع المصطلحات المتداولة في الأبحاث الحقوقية مع مرادفاتها.\nب- الإشارة إلى السوابق التاريخية للموضوع وما طرح فيه من أنظار شرعية أو حقوقية لها أثر في إيضاح التصور وأحكام التقسيم.\nثانيًا: محاولة إدراج موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص تحت موضوع عام لتكون الدراسة أحكم والفائدة أعم وأوسع، وذلك تحت عنوان الحقوق المعنوية، لكي تستوفى المفردات الأخرى من مثل: حق التأليف، حق الاختراع أو الابتكار، حق الرسالة، حق الرسوم والنماذج الصناعية والتجارية من علامات وبيانات.. إلخ.\nثالثًا: يمكن للباحثين أن يركزوا على مفردة معينة من الحقوق المشار إليها، كما يمكنهم توسيع نطاق أبحاثهم لتشمل المفردات المتقاربة في هيكل الموضوع العام.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "ip.brand"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-032-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "عد اطلاعه على الأبحاث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص، والتي تفاوتت في تناولها للموضوع، واختلفت المصطلحات المستخدمة فيها، تبعًا للأصول اللغوية التي ترجمت عنها تلك الصيغ العصرية، بحيث لم تتوارد الأبحاث على موضوع واحد، وتباينت وجهات النظر،",
      "start_char": 0,
      "end_char": 263,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "ip.brand",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 57,
            "end": 70,
            "quote_ar": "الاسم التجاري"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "قرر ما يلي:",
      "start_char": 264,
      "end_char": 275,
      "line_number": 2,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "أولًا: تأجيل النظر في هذا الموضوع إلى الدورة الخامسة للمجلس. حتى تستوفى دراسته من كل جوانبه مع مراعاة الأمور التالية:",
      "start_char": 276,
      "end_char": 393,
      "line_number": 3,
      "section_type": "procedural_deferral",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "deferred"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "أ- اتباع منهجية متقاربة في البحث تبدأ من مقدماته التي يتم فيها تحرير المسألة وتحديد نطاق البحث مع تناول جميع المصطلحات المتداولة في الأبحاث الحقوقية مع مرادفاتها.",
      "start_char": 394,
      "end_char": 556,
      "line_number": 4,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "deferred"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "ب- الإشارة إلى السوابق التاريخية للموضوع وما طرح فيه من أنظار شرعية أو حقوقية لها أثر في إيضاح التصور وأحكام التقسيم.",
      "start_char": 557,
      "end_char": 674,
      "line_number": 5,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "deferred"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "ثانيًا: محاولة إدراج موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص تحت موضوع عام لتكون الدراسة أحكم والفائدة أعم وأوسع، وذلك تحت عنوان الحقوق المعنوية، لكي تستوفى المفردات الأخرى من مثل: حق التأليف، حق الاختراع أو الابتكار، حق الرسالة، حق الرسوم والنماذج الصناعية والتجارية من علامات وبيانات.. إلخ.",
      "start_char": 675,
      "end_char": 960,
      "line_number": 6,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 88,
            "end": 95,
            "quote_ar": "الفائدة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "ip.brand",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 31,
            "end": 44,
            "quote_ar": "الاسم التجاري"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "ip.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 122,
            "end": 137,
            "quote_ar": "الحقوق المعنوية"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "deferred"
    },
    {
      "id": "iifa-032-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "ثالثًا: يمكن للباحثين أن يركزوا على مفردة معينة من الحقوق المشار إليها، كما يمكنهم توسيع نطاق أبحاثهم لتشمل المفردات المتقاربة في هيكل الموضوع العام.",
      "start_char": 961,
      "end_char": 1110,
      "line_number": 7,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "ip.brand"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "deferred"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "credit.riba",
    "ip.brand",
    "ip.general"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "credit.riba",
    "ip.brand",
    "ip.general"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "credit.riba",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-032-s0006"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "ip.brand",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-032-s0001",
        "iifa-032-s0006"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "ip.general",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-032-s0006"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "deferred",
    "deferral_section_ids": [
      "iifa-032-s0003",
      "iifa-032-s0004",
      "iifa-032-s0005",
      "iifa-032-s0006",
      "iifa-032-s0007"
    ],
    "method": "curated_full_document_deferral",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [],
  "explicit_reference_edge_ids": [],
  "cited_by_edge_ids": [],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-032",
    "number_tokens": [
      "32"
    ],
    "title_ar_normalized": "بيع الاسم التجاري والترخيص",
    "title_fa_normalized": "نام و علامت تجاري و مجوز",
    "topic_aliases_normalized": [
      "الاسم التجاري",
      "الاسم والعلامة التجارية والترخيص",
      "الاسم والعنوان التجاري",
      "الترخيص التجاري",
      "الحقوق المعنوية",
      "الحقوق المعنوية والفكرية",
      "الربا",
      "الربا والفوائد",
      "العلامة التجارية",
      "العنوان التجاري",
      "الفائدة",
      "الملكية الفكرية",
      "بالفوائد",
      "حقوق معنوي و فكري",
      "ربا",
      "ربا و بهره",
      "فوائد",
      "نام و علامت تجاري و مجوز"
    ],
    "body_ar_normalized": "عد اطلاعه علي الابحاث الواردة الي المجمع بخصوص موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص، والتي تفاوتت في تناولها للموضوع، واختلفت المصطلحات المستخدمة فيها، تبعا للاصول اللغوية التي ترجمت عنها تلك الصيغ العصرية، بحيث لم تتوارد الابحاث علي موضوع واحد، وتباينت وجهات النظر، قرر ما يلي: اولا: تاجيل النظر في هذا الموضوع الي الدورة الخامسة للمجلس. حتي تستوفي دراسته من كل جوانبه مع مراعاة الامور التالية: ا- اتباع منهجية متقاربة في البحث تبدا من مقدماته التي يتم فيها تحرير المسالة وتحديد نطاق البحث مع تناول جميع المصطلحات المتداولة في الابحاث الحقوقية مع مرادفاتها. ب- الاشارة الي السوابق التاريخية للموضوع وما طرح فيه من انظار شرعية او حقوقية لها اثر في ايضاح التصور واحكام التقسيم. ثانيا: محاولة ادراج موضوع بيع الاسم التجاري والترخيص تحت موضوع عام لتكون الدراسة احكم والفائدة اعم واوسع، وذلك تحت عنوان الحقوق المعنوية، لكي تستوفي المفردات الاخري من مثل: حق التاليف، حق الاختراع او الابتكار، حق الرسالة، حق الرسوم والنماذج الصناعية والتجارية من علامات وبيانات.. الخ. ثالثا: يمكن للباحثين ان يركزوا علي مفردة معينة من الحقوق المشار اليها، كما يمكنهم توسيع نطاق ابحاثهم لتشمل المفردات المتقاربة في هيكل الموضوع العام."
  }
}