{
  "id": "iifa-158",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    158
  ],
  "first_number": 158,
  "official_title_ar": "بيع الدين",
  "display_title_fa": "بیع دین و تبدیل دین",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-17",
  "published_date_raw_ar": "28 يونيو، 2006",
  "source_ids": [
    "upload-md-158"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "بيع الدين\nبعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الدين، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\nواطلاعه على قرار المجمع رقم: 101(11/4) بشأن موضوع: بيع الدين وسندات القرض، والذي نص على أنه (لا يجوز بيع الدين المؤجل من غير المدين بنقد معجل من جنسه أو من غير جنسه… الخ)،\nوبعد الاطلاع أيضًا على قرار المجمع رقم: 139(15/5) بشأن موضوع بطاقات الائتمان، والذي ذكر (أن على المؤسسات المالية الإسلامية تجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه كفسخ الدين بالدين)،\n\nقرر ما يأتي:\nأولًا: يعدّ من فسخ الدين بالدين الممنوع شرعًا كل ما يُفضي إلى زيادة الدين على المدين مقابل الزيادة في الأجل أو يكون ذريعة إليه، ومن ذلك فسخ الدين بالدين عن طريق معاملة بين الدائن والمدين تنشأ بموجبها مديونية جديدة على المدين من أجل سداد المديونية الأولى كلها أو بعضها، سواء أكان المدين موسرًا أم معسرًا، وذلك كشراء المدين سلعة من الدائن بثمن مؤجل ثم بيعها بثمن حال من أجل سداد الدين الأول كله أو بعضه.\n\nثانيًا: من صور بيع الدين الجائزة:\n(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:\n(‌أ) بيع الدين الذي في الذمة بعملة أخرى حالة، تختلف عن عملة الدين، بسعر يومها.\n(‌ب) بيع الدين بسلعة معينة.\n(‌ج) بيع الدين بمنفعة عين معينة.\n\n(2) بيع الدين ضمن خلطة أغلبها أعيان ومنافع هي المقصودة من البيع.\nكما يوصي بإعداد دراسات معمقة لاستكمال بقية المسائل المتعلقة بهذا الموضوع وتطبيقاته المعاصرة.",
  "text_sha256": "8889952bde4c85a4bc64dc7d4aa6279abf5c734813c80bafad8c825b60943d33",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-158",
      "text_body_ar": "بيع الدين\nبعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الدين، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\nواطلاعه على قرار المجمع رقم: 101(11/4) بشأن موضوع: بيع الدين وسندات القرض، والذي نص على أنه (لا يجوز بيع الدين المؤجل من غير المدين بنقد معجل من جنسه أو من غير جنسه… الخ)،\nوبعد الاطلاع أيضًا على قرار المجمع رقم: 139(15/5) بشأن موضوع بطاقات الائتمان، والذي ذكر (أن على المؤسسات المالية الإسلامية تجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه كفسخ الدين بالدين)،\n\nقرر ما يأتي:\nأولًا: يعدّ من فسخ الدين بالدين الممنوع شرعًا كل ما يُفضي إلى زيادة الدين على المدين مقابل الزيادة في الأجل أو يكون ذريعة إليه، ومن ذلك فسخ الدين بالدين عن طريق معاملة بين الدائن والمدين تنشأ بموجبها مديونية جديدة على المدين من أجل سداد المديونية الأولى كلها أو بعضها، سواء أكان المدين موسرًا أم معسرًا، وذلك كشراء المدين سلعة من الدائن بثمن مؤجل ثم بيعها بثمن حال من أجل سداد الدين الأول كله أو بعضه.\n\nثانيًا: من صور بيع الدين الجائزة:\n(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:\n(‌أ) بيع الدين الذي في الذمة بعملة أخرى حالة، تختلف عن عملة الدين، بسعر يومها.\n(‌ب) بيع الدين بسلعة معينة.\n(‌ج) بيع الدين بمنفعة عين معينة.\n\n(2) بيع الدين ضمن خلطة أغلبها أعيان ومنافع هي المقصودة من البيع.\nكما يوصي بإعداد دراسات معمقة لاستكمال بقية المسائل المتعلقة بهذا الموضوع وتطبيقاته المعاصرة.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "credit.sale_debt"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-158-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "بيع الدين",
      "start_char": 0,
      "end_char": 9,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 0,
            "end": 9,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "بعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بيع الدين، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،",
      "start_char": 10,
      "end_char": 116,
      "line_number": 2,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 53,
            "end": 62,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "واطلاعه على قرار المجمع رقم: 101(11/4) بشأن موضوع: بيع الدين وسندات القرض، والذي نص على أنه (لا يجوز بيع الدين المؤجل من غير المدين بنقد معجل من جنسه أو من غير جنسه… الخ)،",
      "start_char": 117,
      "end_char": 288,
      "line_number": 3,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "capital.bonds",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 62,
            "end": 73,
            "quote_ar": "سندات القرض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.loan",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 68,
            "end": 73,
            "quote_ar": "القرض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 51,
            "end": 60,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "وبعد الاطلاع أيضًا على قرار المجمع رقم: 139(15/5) بشأن موضوع بطاقات الائتمان، والذي ذكر (أن على المؤسسات المالية الإسلامية تجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه كفسخ الدين بالدين)،",
      "start_char": 289,
      "end_char": 474,
      "line_number": 4,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.cards",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 61,
            "end": 76,
            "quote_ar": "بطاقات الائتمان"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 134,
            "end": 139,
            "quote_ar": "الربا"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 167,
            "end": 176,
            "quote_ar": "فسخ الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "قرر ما يأتي:",
      "start_char": 476,
      "end_char": 488,
      "line_number": 6,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "أولًا: يعدّ من فسخ الدين بالدين الممنوع شرعًا كل ما يُفضي إلى زيادة الدين على المدين مقابل الزيادة في الأجل أو يكون ذريعة إليه، ومن ذلك فسخ الدين بالدين عن طريق معاملة بين الدائن والمدين تنشأ بموجبها مديونية جديدة على المدين من أجل سداد المديونية الأولى كلها أو بعضها، سواء أكان المدين موسرًا أم معسرًا، وذلك كشراء المدين سلعة من الدائن بثمن مؤجل ثم بيعها بثمن حال من أجل سداد الدين الأول كله أو بعضه.",
      "start_char": 489,
      "end_char": 890,
      "line_number": 7,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 15,
            "end": 24,
            "quote_ar": "فسخ الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "ثانيًا: من صور بيع الدين الجائزة:",
      "start_char": 892,
      "end_char": 925,
      "line_number": 9,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "ثانيًا: من صور بيع الدين الجائزة:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 15,
            "end": 24,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0008",
      "order": 8,
      "text_ar": "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:",
      "start_char": 926,
      "end_char": 980,
      "line_number": 10,
      "section_type": "heading",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0009",
      "order": 9,
      "text_ar": "(‌أ) بيع الدين الذي في الذمة بعملة أخرى حالة، تختلف عن عملة الدين، بسعر يومها.",
      "start_char": 981,
      "end_char": 1059,
      "line_number": 11,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 5,
            "end": 14,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0010",
      "order": 10,
      "text_ar": "(‌ب) بيع الدين بسلعة معينة.",
      "start_char": 1060,
      "end_char": 1087,
      "line_number": 12,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 5,
            "end": 14,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0011",
      "order": 11,
      "text_ar": "(‌ج) بيع الدين بمنفعة عين معينة.",
      "start_char": 1088,
      "end_char": 1120,
      "line_number": 13,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 5,
            "end": 14,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0012",
      "order": 12,
      "text_ar": "(2) بيع الدين ضمن خلطة أغلبها أعيان ومنافع هي المقصودة من البيع.",
      "start_char": 1122,
      "end_char": 1186,
      "line_number": 15,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 4,
            "end": 13,
            "quote_ar": "بيع الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-158-s0013",
      "order": 13,
      "text_ar": "كما يوصي بإعداد دراسات معمقة لاستكمال بقية المسائل المتعلقة بهذا الموضوع وتطبيقاته المعاصرة.",
      "start_char": 1187,
      "end_char": 1279,
      "line_number": 16,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [
        "(1) بيع الدائن دينه لغير المدين في إحدى الصور التالية:"
      ],
      "context_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "bank.cards",
    "capital.bonds",
    "credit.loan",
    "credit.riba",
    "credit.sale_debt"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "credit.sale_debt"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [
    "bank.cards",
    "capital.bonds",
    "credit.loan",
    "credit.riba"
  ],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "bank.cards",
      "relation": "context_mention",
      "section_ids": [
        "iifa-158-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "capital.bonds",
      "relation": "context_mention",
      "section_ids": [
        "iifa-158-s0003"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.loan",
      "relation": "context_mention",
      "section_ids": [
        "iifa-158-s0003"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.riba",
      "relation": "context_mention",
      "section_ids": [
        "iifa-158-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.sale_debt",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-158-s0001",
        "iifa-158-s0002",
        "iifa-158-s0003",
        "iifa-158-s0004",
        "iifa-158-s0006",
        "iifa-158-s0007",
        "iifa-158-s0009",
        "iifa-158-s0010",
        "iifa-158-s0011",
        "iifa-158-s0012"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "adopted_text",
    "deferral_section_ids": [],
    "method": "section_procedural_language",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [
    {
      "resolution_id": "iifa-101",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "capital.bonds",
        "credit.loan",
        "credit.riba",
        "credit.sale_debt"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "ranking_score": 7.571,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-248",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "capital.bonds",
        "credit.loan",
        "credit.riba",
        "credit.sale_debt"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "credit.sale_debt"
      ],
      "ranking_score": 7.571,
      "legal_dependency": false
    }
  ],
  "explicit_reference_edge_ids": [
    "explicit-0068",
    "explicit-0069"
  ],
  "cited_by_edge_ids": [
    "explicit-0173"
  ],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-158",
    "number_tokens": [
      "158"
    ],
    "title_ar_normalized": "بيع الدين",
    "title_fa_normalized": "بيع دين و تبديل دين",
    "topic_aliases_normalized": [
      "اجور خدمات القروض",
      "الربا",
      "الربا والفوائد",
      "السندات",
      "السندات واوراق القرض",
      "الفائدة",
      "القرض",
      "القرض واجور خدماته",
      "القروض",
      "الكالئ",
      "الكاليء",
      "اوراق قرضه و سندات",
      "بالفوائد",
      "بطاقات الائتمان",
      "بطاقة الائتمان",
      "بيع الدين",
      "بيع الدين وفسخه",
      "بيع دين و تبديل دين",
      "ربا",
      "ربا و بهره",
      "سندات التنمية",
      "سندات الخزانة",
      "سندات القرض",
      "فسخ الدين",
      "فوائد",
      "قرض و هزينه خدمات",
      "قلب الدين",
      "كارتهاي اعتباري"
    ],
    "body_ar_normalized": "بيع الدين بعد اطلاعه علي البحوث الواردة الي المجمع بخصوص موضوع بيع الدين، وبعد استماعه الي المناقشات التي دارت حوله، واطلاعه علي قرار المجمع رقم: 101(11/4) بشان موضوع: بيع الدين وسندات القرض، والذي نص علي انه (لا يجوز بيع الدين المؤجل من غير المدين بنقد معجل من جنسه او من غير جنسه… الخ)، وبعد الاطلاع ايضا علي قرار المجمع رقم: 139(15/5) بشان موضوع بطاقات الائتمان، والذي ذكر (ان علي المؤسسات المالية الاسلامية تجنب شبهات الربا او الذرائع التي تؤدي اليه كفسخ الدين بالدين)، قرر ما ياتي: اولا: يعد من فسخ الدين بالدين الممنوع شرعا كل ما يفضي الي زيادة الدين علي المدين مقابل الزيادة في الاجل او يكون ذريعة اليه، ومن ذلك فسخ الدين بالدين عن طريق معاملة بين الدائن والمدين تنشا بموجبها مديونية جديدة علي المدين من اجل سداد المديونية الاولي كلها او بعضها، سواء اكان المدين موسرا ام معسرا، وذلك كشراء المدين سلعة من الدائن بثمن مؤجل ثم بيعها بثمن حال من اجل سداد الدين الاول كله او بعضه. ثانيا: من صور بيع الدين الجائزة: (1) بيع الدائن دينه لغير المدين في احدي الصور التالية: (ا) بيع الدين الذي في الذمة بعملة اخري حالة، تختلف عن عملة الدين، بسعر يومها. (ب) بيع الدين بسلعة معينة. (ج) بيع الدين بمنفعة عين معينة. (2) بيع الدين ضمن خلطة اغلبها اعيان ومنافع هي المقصودة من البيع. كما يوصي باعداد دراسات معمقة لاستكمال بقية المسائل المتعلقة بهذا الموضوع وتطبيقاته المعاصرة."
  }
}