{
  "id": "iifa-217",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    217
  ],
  "first_number": 217,
  "official_title_ar": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده…",
  "display_title_fa": "ازدواج صغیره و ولایت",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-23",
  "published_date_raw_ar": "11 نوفمبر، 2018",
  "source_ids": [
    "upload-md-217"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة\nومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي\nبعد اطلاعه على البحوث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي، وبعد استماعه إلى المناقشات الموسعة التي دارت حوله،\n\nقرر ما يلي:\n    الصغيرة هي من لم تبلغ الحلم، والمعول عليه في تحديد سن الزواج هو البلوغ؛ لانضباطه، كما قرر الفقهاء.\n    شريعة الإسلام لم تحدد سِنَّا لإبرام عقد الزواج، أما سن الدخول بالزوجة، فهو من الأمور التي تتحدد بحسب أحوال الزمان والمكان، وبحسب صلاحية طرفي العقد للزواج وتكوين الأسرة.\n    للأبِ بما يحمله من شفقة ورحمة تجاه ابنته وبما يجب عليه من رعاية المصلحة، الحقُّ في تزويج ابنته بعد أخذ إذن القاضي، وإذا ثبت أن في التزويج ضررًا لها منع الأب من تزويجها، أما غير الأبِ فلا يجوز له تزويج الصغيرة.\n    تحديد سن تزويج الصغيرات بإذن القاضي ويوكل أمره إلى ولي الأمر في كل دولة بحسب ظروف الزمان والمكان والسن بما يحقق المصلحة للجميع.\n    يجب مراعاة مصلحة الفتاة عند التزويج.\n    ولاية الأب أو غيره من الأولياء على الفتاة مقيدة بتحقيق مصلحتها.\n    إذنُ الفتاة عند تزويجها لازم، ولا يجوز تزويجها بغير إذنها ورضاها، وذلك عملا بقوله صلى الله عليه وسلم: (الثيب أحق بنفسها من وليها، والبكر تستأمر وإذنها سكوتها)، رواه مسلم، وإذا حدث تزويجها بغير رضاها كان لها الحق في طلب الفسخ.\n    لكل بلد الحق في تحديد السن المناسبة للزواج، حسب ما يراه محققا لمصلحة الفتاة والأسرة والمجتمع، وله الحق في تقرير عقوبة مناسبة لمن يزوجُ الفتاة الصغيرة بغير إذن القاضي.\n    يتعين وضع ضوابط صحية لتزويج الصغيرات، ولا يجوز تزويج الفتاة بدون هذه الضوابط، ويكون تقدير هذه الضوابط من الأطباء الثقات.",
  "text_sha256": "a56a7aee992dc95348493769d67231ad5d7345078af1b048244581f23d527549",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-217",
      "text_body_ar": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة\nومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي\nبعد اطلاعه على البحوث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي، وبعد استماعه إلى المناقشات الموسعة التي دارت حوله،\n\nقرر ما يلي:\n    الصغيرة هي من لم تبلغ الحلم، والمعول عليه في تحديد سن الزواج هو البلوغ؛ لانضباطه، كما قرر الفقهاء.\n    شريعة الإسلام لم تحدد سِنَّا لإبرام عقد الزواج، أما سن الدخول بالزوجة، فهو من الأمور التي تتحدد بحسب أحوال الزمان والمكان، وبحسب صلاحية طرفي العقد للزواج وتكوين الأسرة.\n    للأبِ بما يحمله من شفقة ورحمة تجاه ابنته وبما يجب عليه من رعاية المصلحة، الحقُّ في تزويج ابنته بعد أخذ إذن القاضي، وإذا ثبت أن في التزويج ضررًا لها منع الأب من تزويجها، أما غير الأبِ فلا يجوز له تزويج الصغيرة.\n    تحديد سن تزويج الصغيرات بإذن القاضي ويوكل أمره إلى ولي الأمر في كل دولة بحسب ظروف الزمان والمكان والسن بما يحقق المصلحة للجميع.\n    يجب مراعاة مصلحة الفتاة عند التزويج.\n    ولاية الأب أو غيره من الأولياء على الفتاة مقيدة بتحقيق مصلحتها.\n    إذنُ الفتاة عند تزويجها لازم، ولا يجوز تزويجها بغير إذنها ورضاها، وذلك عملا بقوله صلى الله عليه وسلم: (الثيب أحق بنفسها من وليها، والبكر تستأمر وإذنها سكوتها)، رواه مسلم، وإذا حدث تزويجها بغير رضاها كان لها الحق في طلب الفسخ.\n    لكل بلد الحق في تحديد السن المناسبة للزواج، حسب ما يراه محققا لمصلحة الفتاة والأسرة والمجتمع، وله الحق في تقرير عقوبة مناسبة لمن يزوجُ الفتاة الصغيرة بغير إذن القاضي.\n    يتعين وضع ضوابط صحية لتزويج الصغيرات، ولا يجوز تزويج الفتاة بدون هذه الضوابط، ويكون تقدير هذه الضوابط من الأطباء الثقات.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "marriage.child"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-217-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة",
      "start_char": 0,
      "end_char": 40,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 28,
            "end": 40,
            "quote_ar": "مصلحة الفتاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "ومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي",
      "start_char": 41,
      "end_char": 96,
      "line_number": 2,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "governance.authority",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 10,
            "end": 19,
            "quote_ar": "ولي الأمر"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "بعد اطلاعه على البحوث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدى سلطة ولي الأمر في منعه أو تقييده من المنظور الشرعي، وبعد استماعه إلى المناقشات الموسعة التي دارت حوله،",
      "start_char": 97,
      "end_char": 298,
      "line_number": 3,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "governance.authority",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 104,
            "end": 113,
            "quote_ar": "ولي الأمر"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 81,
            "end": 93,
            "quote_ar": "مصلحة الفتاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "قرر ما يلي:",
      "start_char": 300,
      "end_char": 311,
      "line_number": 5,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "الصغيرة هي من لم تبلغ الحلم، والمعول عليه في تحديد سن الزواج هو البلوغ؛ لانضباطه، كما قرر الفقهاء.",
      "start_char": 316,
      "end_char": 414,
      "line_number": 6,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "capacity.puberty",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 64,
            "end": 70,
            "quote_ar": "البلوغ"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "شريعة الإسلام لم تحدد سِنَّا لإبرام عقد الزواج، أما سن الدخول بالزوجة، فهو من الأمور التي تتحدد بحسب أحوال الزمان والمكان، وبحسب صلاحية طرفي العقد للزواج وتكوين الأسرة.",
      "start_char": 419,
      "end_char": 587,
      "line_number": 7,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "للأبِ بما يحمله من شفقة ورحمة تجاه ابنته وبما يجب عليه من رعاية المصلحة، الحقُّ في تزويج ابنته بعد أخذ إذن القاضي، وإذا ثبت أن في التزويج ضررًا لها منع الأب من تزويجها، أما غير الأبِ فلا يجوز له تزويج الصغيرة.",
      "start_char": 592,
      "end_char": 801,
      "line_number": 8,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "court.jurisdiction",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 107,
            "end": 113,
            "quote_ar": "القاضي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0008",
      "order": 8,
      "text_ar": "تحديد سن تزويج الصغيرات بإذن القاضي ويوكل أمره إلى ولي الأمر في كل دولة بحسب ظروف الزمان والمكان والسن بما يحقق المصلحة للجميع.",
      "start_char": 806,
      "end_char": 933,
      "line_number": 9,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "court.jurisdiction",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 29,
            "end": 35,
            "quote_ar": "القاضي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "governance.authority",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 51,
            "end": 60,
            "quote_ar": "ولي الأمر"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 15,
            "end": 23,
            "quote_ar": "الصغيرات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0009",
      "order": 9,
      "text_ar": "يجب مراعاة مصلحة الفتاة عند التزويج.",
      "start_char": 938,
      "end_char": 974,
      "line_number": 10,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 11,
            "end": 23,
            "quote_ar": "مصلحة الفتاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0010",
      "order": 10,
      "text_ar": "ولاية الأب أو غيره من الأولياء على الفتاة مقيدة بتحقيق مصلحتها.",
      "start_char": 979,
      "end_char": 1042,
      "line_number": 11,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0011",
      "order": 11,
      "text_ar": "إذنُ الفتاة عند تزويجها لازم، ولا يجوز تزويجها بغير إذنها ورضاها، وذلك عملا بقوله صلى الله عليه وسلم: (الثيب أحق بنفسها من وليها، والبكر تستأمر وإذنها سكوتها)، رواه مسلم، وإذا حدث تزويجها بغير رضاها كان لها الحق في طلب الفسخ.",
      "start_char": 1047,
      "end_char": 1272,
      "line_number": 12,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "marriage.consent",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 52,
            "end": 64,
            "quote_ar": "إذنها ورضاها"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa",
          "curated_review_note_fa": "رضایت دختر در تزویج"
        },
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "curated_section_reading",
          "evidence": {
            "start": 0,
            "end": 11,
            "quote_ar": "إذنُ الفتاة"
          },
          "review_status": "editorially_grounded_in_section",
          "review_note_fa": "رضایت دختر در تزویج"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0012",
      "order": 12,
      "text_ar": "لكل بلد الحق في تحديد السن المناسبة للزواج، حسب ما يراه محققا لمصلحة الفتاة والأسرة والمجتمع، وله الحق في تقرير عقوبة مناسبة لمن يزوجُ الفتاة الصغيرة بغير إذن القاضي.",
      "start_char": 1277,
      "end_char": 1443,
      "line_number": 13,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "court.jurisdiction",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 159,
            "end": 165,
            "quote_ar": "القاضي"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 63,
            "end": 75,
            "quote_ar": "مصلحة الفتاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-217-s0013",
      "order": 13,
      "text_ar": "يتعين وضع ضوابط صحية لتزويج الصغيرات، ولا يجوز تزويج الفتاة بدون هذه الضوابط، ويكون تقدير هذه الضوابط من الأطباء الثقات.",
      "start_char": 1448,
      "end_char": 1568,
      "line_number": 14,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "marriage.child"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "marriage.child",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 28,
            "end": 36,
            "quote_ar": "الصغيرات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "capacity.puberty",
    "court.jurisdiction",
    "governance.authority",
    "marriage.child",
    "marriage.consent"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "capacity.puberty",
    "court.jurisdiction",
    "governance.authority",
    "marriage.child",
    "marriage.consent"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "capacity.puberty",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-217-s0005"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "court.jurisdiction",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-217-s0007",
        "iifa-217-s0008",
        "iifa-217-s0012"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "governance.authority",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-217-s0002",
        "iifa-217-s0003",
        "iifa-217-s0008"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "marriage.child",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-217-s0001",
        "iifa-217-s0003",
        "iifa-217-s0008",
        "iifa-217-s0009",
        "iifa-217-s0011",
        "iifa-217-s0012",
        "iifa-217-s0013"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "marriage.consent",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-217-s0011"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "adopted_text",
    "deferral_section_ids": [],
    "method": "section_procedural_language",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [],
  "explicit_reference_edge_ids": [],
  "cited_by_edge_ids": [],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-217",
    "number_tokens": [
      "217"
    ],
    "title_ar_normalized": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدي سلطة ولي الامر في منعه او تقييده…",
    "title_fa_normalized": "ازدواج صغيره و ولايت",
    "topic_aliases_normalized": [
      "اختصاص القضاء",
      "اختيارات دولت و تنظيمگري",
      "اذن الفتاة",
      "اذنها ورضاها",
      "ازدواج صغيره و ولايت",
      "الاذن والرضا في الزواج",
      "البلوغ",
      "البلوغ وسن التكليف",
      "التشريعات",
      "التكليف",
      "الدولة",
      "السلطات",
      "الصغيرات",
      "القاضي",
      "القضاء",
      "القوانين",
      "بغير رضاها",
      "بلوغ و سن تكليف",
      "رضايت و اذن در ازدواج",
      "زواج الصغيرات والولاية",
      "زواج الصغيرة",
      "سلطة الدولة والتنظيم",
      "صلاحيت مرجع قضايي",
      "محكمة",
      "مصلحة الفتاة",
      "ولي الامر"
    ],
    "body_ar_normalized": "زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدي سلطة ولي الامر في منعه او تقييده من المنظور الشرعي بعد اطلاعه علي البحوث المقدمة الي المجمع بخصوص موضوع زواج الصغيرات بين حق الولي ومصلحة الفتاة ومدي سلطة ولي الامر في منعه او تقييده من المنظور الشرعي، وبعد استماعه الي المناقشات الموسعة التي دارت حوله، قرر ما يلي: الصغيرة هي من لم تبلغ الحلم، والمعول عليه في تحديد سن الزواج هو البلوغ؛ لانضباطه، كما قرر الفقهاء. شريعة الاسلام لم تحدد سنا لابرام عقد الزواج، اما سن الدخول بالزوجة، فهو من الامور التي تتحدد بحسب احوال الزمان والمكان، وبحسب صلاحية طرفي العقد للزواج وتكوين الاسرة. للاب بما يحمله من شفقة ورحمة تجاه ابنته وبما يجب عليه من رعاية المصلحة، الحق في تزويج ابنته بعد اخذ اذن القاضي، واذا ثبت ان في التزويج ضررا لها منع الاب من تزويجها، اما غير الاب فلا يجوز له تزويج الصغيرة. تحديد سن تزويج الصغيرات باذن القاضي ويوكل امره الي ولي الامر في كل دولة بحسب ظروف الزمان والمكان والسن بما يحقق المصلحة للجميع. يجب مراعاة مصلحة الفتاة عند التزويج. ولاية الاب او غيره من الاولياء علي الفتاة مقيدة بتحقيق مصلحتها. اذن الفتاة عند تزويجها لازم، ولا يجوز تزويجها بغير اذنها ورضاها، وذلك عملا بقوله صلي الله عليه وسلم: (الثيب احق بنفسها من وليها، والبكر تستامر واذنها سكوتها)، رواه مسلم، واذا حدث تزويجها بغير رضاها كان لها الحق في طلب الفسخ. لكل بلد الحق في تحديد السن المناسبة للزواج، حسب ما يراه محققا لمصلحة الفتاة والاسرة والمجتمع، وله الحق في تقرير عقوبة مناسبة لمن يزوج الفتاة الصغيرة بغير اذن القاضي. يتعين وضع ضوابط صحية لتزويج الصغيرات، ولا يجوز تزويج الفتاة بدون هذه الضوابط، ويكون تقدير هذه الضوابط من الاطباء الثقات."
  }
}