{
  "id": "iifa-102",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    102
  ],
  "first_number": 102,
  "official_title_ar": "الاتجار في العملات",
  "display_title_fa": "صرف و معامله ارز",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-11",
  "published_date_raw_ar": "19 نوفمبر، 1998",
  "source_ids": [
    "upload-md-102"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "بشأن الاتجار في العملات\nبعد اطلاعه على الأبحاث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع (الاتجار في العملات)، واستماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\n\nقرر ما يلي:\nأولًا: التأكيد على قرارات المجمع رقم 21 (3/9) بشأن النقود الورقية وتغيُّر قيمة العملة، ورقم 63 (7/1) بشأن الأسواق المالية الفقرة ثالثًا: التعامل بالسلع والعملات والمؤشرات في الأسواق المنظمة رقم (2) التعامل بالعملات، ورقم 53 (6/4) بشأن القبض، الفقرة ثانيًا: (1-ج).\n\nثانيًا: لا يجوز شرعًا البيع الآجل للعملات، ولا تجوز المواعدة على الصرف فيها. وهذا بدلالة الكتاب والسنة وإجماع الأمة.\n\nثالثًا: إن الربا والاتجار في العملات والصرف دون التزام بأحكام الشريعة الإسلامية، من أهم أسباب الأزمات والتقلبات الاقتصادية التي عصفت باقتصاديات بعض الدول.\n\nالتوصيات:\nويوصي المجمع بما يلي:\n    وجوب الرقابة الشرعية على الأسواق المالية، وإلزامها بما ينظم أعمالها وفق أحكام الشريعة الإسلامية في العملات وغيرها، لأن هذه الأحكام هي صمام الأمان من الكوارث الاقتصادية.",
  "text_sha256": "6bf2f209233eb0a74b76fbc40bcc22449a63eb6f6344ecc09fb1de93fcb41977",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-102",
      "text_body_ar": "بشأن الاتجار في العملات\nبعد اطلاعه على الأبحاث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع (الاتجار في العملات)، واستماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\n\nقرر ما يلي:\nأولًا: التأكيد على قرارات المجمع رقم 21 (3/9) بشأن النقود الورقية وتغيُّر قيمة العملة، ورقم 63 (7/1) بشأن الأسواق المالية الفقرة ثالثًا: التعامل بالسلع والعملات والمؤشرات في الأسواق المنظمة رقم (2) التعامل بالعملات، ورقم 53 (6/4) بشأن القبض، الفقرة ثانيًا: (1-ج).\n\nثانيًا: لا يجوز شرعًا البيع الآجل للعملات، ولا تجوز المواعدة على الصرف فيها. وهذا بدلالة الكتاب والسنة وإجماع الأمة.\n\nثالثًا: إن الربا والاتجار في العملات والصرف دون التزام بأحكام الشريعة الإسلامية، من أهم أسباب الأزمات والتقلبات الاقتصادية التي عصفت باقتصاديات بعض الدول.\n\nالتوصيات:\nويوصي المجمع بما يلي:\n    وجوب الرقابة الشرعية على الأسواق المالية، وإلزامها بما ينظم أعمالها وفق أحكام الشريعة الإسلامية في العملات وغيرها، لأن هذه الأحكام هي صمام الأمان من الكوارث الاقتصادية.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "money.exchange"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-102-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "بشأن الاتجار في العملات",
      "start_char": 0,
      "end_char": 23,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "money.exchange",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 5,
            "end": 23,
            "quote_ar": "الاتجار في العملات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "بعد اطلاعه على الأبحاث المقدمة إلى المجمع بخصوص موضوع (الاتجار في العملات)، واستماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،",
      "start_char": 24,
      "end_char": 138,
      "line_number": 2,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "money.exchange",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 55,
            "end": 73,
            "quote_ar": "الاتجار في العملات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "قرر ما يلي:",
      "start_char": 140,
      "end_char": 151,
      "line_number": 4,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "أولًا: التأكيد على قرارات المجمع رقم 21 (3/9) بشأن النقود الورقية وتغيُّر قيمة العملة، ورقم 63 (7/1) بشأن الأسواق المالية الفقرة ثالثًا: التعامل بالسلع والعملات والمؤشرات في الأسواق المنظمة رقم (2) التعامل بالعملات، ورقم 53 (6/4) بشأن القبض، الفقرة ثانيًا: (1-ج).",
      "start_char": 152,
      "end_char": 415,
      "line_number": 5,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "capital.markets",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 106,
            "end": 121,
            "quote_ar": "الأسواق المالية"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "money.indexation",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 164,
            "end": 170,
            "quote_ar": "مؤشرات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "money.inflation",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 74,
            "end": 85,
            "quote_ar": "قيمة العملة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "money.paper",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 51,
            "end": 65,
            "quote_ar": "النقود الورقية"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "ownership.possession",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 235,
            "end": 240,
            "quote_ar": "القبض"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "ثانيًا: لا يجوز شرعًا البيع الآجل للعملات، ولا تجوز المواعدة على الصرف فيها. وهذا بدلالة الكتاب والسنة وإجماع الأمة.",
      "start_char": 417,
      "end_char": 533,
      "line_number": 7,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "contract.promise",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 52,
            "end": 60,
            "quote_ar": "المواعدة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "ثالثًا: إن الربا والاتجار في العملات والصرف دون التزام بأحكام الشريعة الإسلامية، من أهم أسباب الأزمات والتقلبات الاقتصادية التي عصفت باقتصاديات بعض الدول.",
      "start_char": 535,
      "end_char": 689,
      "line_number": 9,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 11,
            "end": 16,
            "quote_ar": "الربا"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "money.exchange",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 18,
            "end": 36,
            "quote_ar": "الاتجار في العملات"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "التوصيات:",
      "start_char": 691,
      "end_char": 700,
      "line_number": 11,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "recommendation",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "recommendation"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0008",
      "order": 8,
      "text_ar": "ويوصي المجمع بما يلي:",
      "start_char": 701,
      "end_char": 722,
      "line_number": 12,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "recommendation",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "recommendation"
    },
    {
      "id": "iifa-102-s0009",
      "order": 9,
      "text_ar": "وجوب الرقابة الشرعية على الأسواق المالية، وإلزامها بما ينظم أعمالها وفق أحكام الشريعة الإسلامية في العملات وغيرها، لأن هذه الأحكام هي صمام الأمان من الكوارث الاقتصادية.",
      "start_char": 727,
      "end_char": 895,
      "line_number": 13,
      "section_type": "definition_candidate",
      "discourse_role": "recommendation",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.supervision",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 5,
            "end": 20,
            "quote_ar": "الرقابة الشرعية"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "capital.markets",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 25,
            "end": 40,
            "quote_ar": "الأسواق المالية"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "recommendation"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "bank.supervision",
    "capital.markets",
    "contract.promise",
    "credit.riba",
    "money.exchange",
    "money.indexation",
    "money.inflation",
    "money.paper",
    "ownership.possession"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "bank.supervision",
    "capital.markets",
    "contract.promise",
    "credit.riba",
    "money.exchange",
    "money.indexation",
    "money.inflation",
    "money.paper",
    "ownership.possession"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "bank.supervision",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0009"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "capital.markets",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0004",
        "iifa-102-s0009"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "contract.promise",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0005"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.riba",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0006"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "money.exchange",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0001",
        "iifa-102-s0002",
        "iifa-102-s0006"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "money.indexation",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "money.inflation",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "money.paper",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "ownership.possession",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-102-s0004"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "adopted_text",
    "deferral_section_ids": [],
    "method": "section_procedural_language",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [
    {
      "resolution_id": "iifa-084",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "money.exchange",
        "money.paper",
        "ownership.possession"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "money.exchange"
      ],
      "ranking_score": 7.74,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-238",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.supervision",
        "capital.markets",
        "contract.promise",
        "credit.riba",
        "money.exchange",
        "money.indexation",
        "ownership.possession"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 3.196,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-075",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "money.exchange",
        "money.indexation",
        "money.inflation",
        "money.paper",
        "ownership.possession"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 2.792,
      "legal_dependency": false
    }
  ],
  "explicit_reference_edge_ids": [
    "explicit-0024",
    "explicit-0025"
  ],
  "cited_by_edge_ids": [
    "explicit-0154"
  ],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-102",
    "number_tokens": [
      "102"
    ],
    "title_ar_normalized": "الاتجار في العملات",
    "title_fa_normalized": "صرف و معامله ارز",
    "topic_aliases_normalized": [
      "الاتجار في العملات",
      "الاسواق المالية",
      "التضخم",
      "التضخم وتغير قيمة العملة",
      "التقابض",
      "الثمنية",
      "الربا",
      "الربا والفوائد",
      "الربط",
      "الرقابة الشرعية",
      "السوق الاسلامية",
      "الصرف والحوالة",
      "الصرف وتجارة العملات",
      "العملات الورقية",
      "الفائدة",
      "القبض",
      "القبض الحقيقي والحكمي",
      "القوة الشرائية",
      "المواطاة",
      "المواعدة",
      "النقود الورقية",
      "النقود الورقية والثمنية",
      "الهيئات الشرعية",
      "الوعد",
      "الوعد والمواعدة والمواطاة",
      "بازارهاي مالي",
      "بالفوائد",
      "بمستوي الاسعار",
      "تغير قيمة",
      "تورم و تغيير ارزش پول",
      "ربا",
      "ربا و بهره",
      "ربط الديون",
      "ربط الديون والاجور بالمؤشرات",
      "شاخصگذاري ديون و دستمزد",
      "صرف العملات",
      "صرف و معامله ارز",
      "عقد الصرف",
      "عقود الصرف",
      "عمليات الصرف",
      "فوائد",
      "قبض",
      "قبض حقيقي و حكمي",
      "قيمة العملة",
      "مؤشر",
      "مؤشرات",
      "نظارت شرعي",
      "هيئة شرعية",
      "وعد، مواعده و مواطاه",
      "وعدا",
      "پول كاغذي و ثمنيت"
    ],
    "body_ar_normalized": "بشان الاتجار في العملات بعد اطلاعه علي الابحاث المقدمة الي المجمع بخصوص موضوع (الاتجار في العملات)، واستماعه الي المناقشات التي دارت حوله، قرر ما يلي: اولا: التاكيد علي قرارات المجمع رقم 21 (3/9) بشان النقود الورقية وتغير قيمة العملة، ورقم 63 (7/1) بشان الاسواق المالية الفقرة ثالثا: التعامل بالسلع والعملات والمؤشرات في الاسواق المنظمة رقم (2) التعامل بالعملات، ورقم 53 (6/4) بشان القبض، الفقرة ثانيا: (1-ج). ثانيا: لا يجوز شرعا البيع الاجل للعملات، ولا تجوز المواعدة علي الصرف فيها. وهذا بدلالة الكتاب والسنة واجماع الامة. ثالثا: ان الربا والاتجار في العملات والصرف دون التزام باحكام الشريعة الاسلامية، من اهم اسباب الازمات والتقلبات الاقتصادية التي عصفت باقتصاديات بعض الدول. التوصيات: ويوصي المجمع بما يلي: وجوب الرقابة الشرعية علي الاسواق المالية، والزامها بما ينظم اعمالها وفق احكام الشريعة الاسلامية في العملات وغيرها، لان هذه الاحكام هي صمام الامان من الكوارث الاقتصادية."
  }
}