{
  "id": "iifa-139",
  "record_type": "resolution",
  "resolution_numbers": [
    139
  ],
  "first_number": 139,
  "official_title_ar": "بطاقات الائتمان",
  "display_title_fa": "کارت‌های اعتباری",
  "title_provenance": "official_session_index_with_complete_uploaded_heading_when_index_ellipsized",
  "session_id": "session-15",
  "published_date_raw_ar": "11 مارس، 2004",
  "source_ids": [
    "upload-md-139"
  ],
  "official_url": null,
  "official_index_url": "https://iifa-aifi.org/ar/دورات-المجمع",
  "text_ar": "بطاقات الائتمان\nبعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بطاقات الائتمان، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\nوبعد استحضاره ما سبق إصداره عن مجلس المجمع من قرارات بشأن هذا الموضوع، وهي القرار 63 (7/1) المشتمل على تعريف بطاقات الائتمان، وصورها، والقرار 108 (12/2) المشتمل على بيان حكم إصدار البطاقة غير المغطاة والتعامل بها، والرسوم المرتبطة بها، والحسم (العمولة) على التجار ومقدمي الخدمات القابلين للبطاقة، والسحب النقدي، وشراء الذهب أو الفضة أو العملات بها.\n\nقرر ما يأتي:\n(‌أ) يجوز إصدار بطاقات الائتمان المغطاة، والتعامل بها، إذا لم تتضمن شروطها دفع الفائدة عند التأخر في السداد.\n(‌ب) ينطبق على البطاقة المغطاة ما جاء في القرار 108 (12/2) بشأن الرسوم، والحسم على التجار ومقدمي الخدمات، والسحب النقدي بالضوابط المذكورة في القرار.\n(‌ج) يجوز شراء الذهب أو الفضة أو العملات بالبطاقة المغطاة.\n(‌د) لا يجوز منح المؤسسات حامل البطاقة امتيازات محرمة، كالتأمين التجاري أو دخول الأماكن المحظورة شرعًا. أما منحه امتيازات غير محرمة مثل أولوية الحصول على الخدمات أو التخفيض في الأسعار، فلا مانع من ذلك شرعًا.\n(هـ) على المؤسسات المالية الإسلامية التي تقدم بدائل للبطاقة غير المغطاة أن تلتزم في إصدارها وشروطها بالضوابط الشرعية، وأن تتجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه، كفسخ الدين بالدين.",
  "text_sha256": "1a3f2053011992fe88144793b7dfa631b19bf77b30a3d4acb1af98b9845c005d",
  "text_basis": "uploaded_markdown",
  "source_versions": [
    {
      "source_id": "upload-md-139",
      "text_body_ar": "بطاقات الائتمان\nبعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بطاقات الائتمان، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،\nوبعد استحضاره ما سبق إصداره عن مجلس المجمع من قرارات بشأن هذا الموضوع، وهي القرار 63 (7/1) المشتمل على تعريف بطاقات الائتمان، وصورها، والقرار 108 (12/2) المشتمل على بيان حكم إصدار البطاقة غير المغطاة والتعامل بها، والرسوم المرتبطة بها، والحسم (العمولة) على التجار ومقدمي الخدمات القابلين للبطاقة، والسحب النقدي، وشراء الذهب أو الفضة أو العملات بها.\n\nقرر ما يأتي:\n(‌أ) يجوز إصدار بطاقات الائتمان المغطاة، والتعامل بها، إذا لم تتضمن شروطها دفع الفائدة عند التأخر في السداد.\n(‌ب) ينطبق على البطاقة المغطاة ما جاء في القرار 108 (12/2) بشأن الرسوم، والحسم على التجار ومقدمي الخدمات، والسحب النقدي بالضوابط المذكورة في القرار.\n(‌ج) يجوز شراء الذهب أو الفضة أو العملات بالبطاقة المغطاة.\n(‌د) لا يجوز منح المؤسسات حامل البطاقة امتيازات محرمة، كالتأمين التجاري أو دخول الأماكن المحظورة شرعًا. أما منحه امتيازات غير محرمة مثل أولوية الحصول على الخدمات أو التخفيض في الأسعار، فلا مانع من ذلك شرعًا.\n(هـ) على المؤسسات المالية الإسلامية التي تقدم بدائل للبطاقة غير المغطاة أن تلتزم في إصدارها وشروطها بالضوابط الشرعية، وأن تتجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه، كفسخ الدين بالدين.",
      "is_display_version": true
    }
  ],
  "primary_topic_ids": [
    "bank.cards"
  ],
  "sections": [
    {
      "id": "iifa-139-s0001",
      "order": 1,
      "text_ar": "بطاقات الائتمان",
      "start_char": 0,
      "end_char": 15,
      "line_number": 1,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.cards",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 0,
            "end": 15,
            "quote_ar": "بطاقات الائتمان"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0002",
      "order": 2,
      "text_ar": "بعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع بطاقات الائتمان، وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله،",
      "start_char": 16,
      "end_char": 128,
      "line_number": 2,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.cards",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 53,
            "end": 68,
            "quote_ar": "بطاقات الائتمان"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0003",
      "order": 3,
      "text_ar": "وبعد استحضاره ما سبق إصداره عن مجلس المجمع من قرارات بشأن هذا الموضوع، وهي القرار 63 (7/1) المشتمل على تعريف بطاقات الائتمان، وصورها، والقرار 108 (12/2) المشتمل على بيان حكم إصدار البطاقة غير المغطاة والتعامل بها، والرسوم المرتبطة بها، والحسم (العمولة) على التجار ومقدمي الخدمات القابلين للبطاقة، والسحب النقدي، وشراء الذهب أو الفضة أو العملات بها.",
      "start_char": 129,
      "end_char": 477,
      "line_number": 3,
      "section_type": "preamble",
      "discourse_role": "preamble",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.cards",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 109,
            "end": 124,
            "quote_ar": "بطاقات الائتمان"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "bank.uncovered_cards",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 188,
            "end": 199,
            "quote_ar": "غير المغطاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "money.gold",
          "relation": "context_mention",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 318,
            "end": 323,
            "quote_ar": "الذهب"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "background"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0004",
      "order": 4,
      "text_ar": "قرر ما يأتي:",
      "start_char": 479,
      "end_char": 491,
      "line_number": 5,
      "section_type": "transition",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0005",
      "order": 5,
      "text_ar": "(‌أ) يجوز إصدار بطاقات الائتمان المغطاة، والتعامل بها، إذا لم تتضمن شروطها دفع الفائدة عند التأخر في السداد.",
      "start_char": 492,
      "end_char": 600,
      "line_number": 6,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.cards",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 16,
            "end": 31,
            "quote_ar": "بطاقات الائتمان"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.delay",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 91,
            "end": 107,
            "quote_ar": "التأخر في السداد"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 79,
            "end": 86,
            "quote_ar": "الفائدة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0006",
      "order": 6,
      "text_ar": "(‌ب) ينطبق على البطاقة المغطاة ما جاء في القرار 108 (12/2) بشأن الرسوم، والحسم على التجار ومقدمي الخدمات، والسحب النقدي بالضوابط المذكورة في القرار.",
      "start_char": 601,
      "end_char": 749,
      "line_number": 7,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0007",
      "order": 7,
      "text_ar": "(‌ج) يجوز شراء الذهب أو الفضة أو العملات بالبطاقة المغطاة.",
      "start_char": 750,
      "end_char": 808,
      "line_number": 8,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "money.gold",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 15,
            "end": 20,
            "quote_ar": "الذهب"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0008",
      "order": 8,
      "text_ar": "(‌د) لا يجوز منح المؤسسات حامل البطاقة امتيازات محرمة، كالتأمين التجاري أو دخول الأماكن المحظورة شرعًا. أما منحه امتيازات غير محرمة مثل أولوية الحصول على الخدمات أو التخفيض في الأسعار، فلا مانع من ذلك شرعًا.",
      "start_char": 809,
      "end_char": 1016,
      "line_number": 9,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "insurance.general",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 56,
            "end": 71,
            "quote_ar": "التأمين التجاري"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    },
    {
      "id": "iifa-139-s0009",
      "order": 9,
      "text_ar": "(هـ) على المؤسسات المالية الإسلامية التي تقدم بدائل للبطاقة غير المغطاة أن تلتزم في إصدارها وشروطها بالضوابط الشرعية، وأن تتجنب شبهات الربا أو الذرائع التي تؤدي إليه، كفسخ الدين بالدين.",
      "start_char": 1017,
      "end_char": 1202,
      "line_number": 10,
      "section_type": "paragraph",
      "discourse_role": "operative",
      "source_heading_path": [],
      "context_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "topic_tags": [
        {
          "topic_id": "bank.uncovered_cards",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 60,
            "end": 71,
            "quote_ar": "غير المغطاة"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.riba",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 134,
            "end": 139,
            "quote_ar": "الربا"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        },
        {
          "topic_id": "credit.sale_debt",
          "relation": "explicit_subtopic",
          "method": "controlled_term_match",
          "evidence": {
            "start": 168,
            "end": 177,
            "quote_ar": "فسخ الدين"
          },
          "review_status": "term_grounded_not_independent_fatwa"
        }
      ],
      "decision_scope_status": "adopted_text"
    }
  ],
  "source_issue_ids": [],
  "research_article_links": [],
  "research_link_note_fa": "عنوان یا شناسهٔ مقالهٔ مبنای قرار از این فایل‌ها قابل احراز نیست؛ پیوند ساختگی تولید نشده است.",
  "topic_ids": [
    "bank.cards",
    "bank.uncovered_cards",
    "credit.delay",
    "credit.riba",
    "credit.sale_debt",
    "insurance.general",
    "money.gold"
  ],
  "substantive_topic_ids": [
    "bank.cards",
    "bank.uncovered_cards",
    "credit.delay",
    "credit.riba",
    "credit.sale_debt",
    "insurance.general",
    "money.gold"
  ],
  "mentioned_topic_ids": [],
  "topic_connections": [
    {
      "topic_id": "bank.cards",
      "relation": "primary_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0001",
        "iifa-139-s0002",
        "iifa-139-s0003",
        "iifa-139-s0005"
      ],
      "method": "curated_resolution_subject",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "bank.uncovered_cards",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0003",
        "iifa-139-s0009"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.delay",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0005"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.riba",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0005",
        "iifa-139-s0009"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "credit.sale_debt",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0009"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "insurance.general",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0008"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    },
    {
      "topic_id": "money.gold",
      "relation": "section_subject",
      "section_ids": [
        "iifa-139-s0003",
        "iifa-139-s0007"
      ],
      "method": "section_evidence",
      "note_fa": "متن بند و نوع ارتباط باید همراه برچسب نمایش داده شود."
    }
  ],
  "decision_status": {
    "code": "adopted_text",
    "deferral_section_ids": [],
    "method": "section_procedural_language",
    "note_fa": "وضعیت سند، نه حکم همهٔ بندهای آن؛ توصیهٔ مطالعه به معنای تصویب حکم نیست."
  },
  "related_resolution_candidates": [
    {
      "resolution_id": "iifa-096",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.cards",
        "credit.riba"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "ranking_score": 6.783,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-078",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [
        "bank.cards"
      ],
      "ranking_score": 6.556,
      "legal_dependency": false
    },
    {
      "resolution_id": "iifa-108",
      "relation": "shared_topics",
      "shared_topic_ids": [
        "bank.cards",
        "bank.uncovered_cards",
        "credit.riba",
        "money.gold"
      ],
      "shared_primary_topic_ids": [],
      "ranking_score": 2.142,
      "legal_dependency": false
    }
  ],
  "explicit_reference_edge_ids": [
    "explicit-0054",
    "explicit-0055",
    "explicit-0056"
  ],
  "cited_by_edge_ids": [
    "explicit-0069"
  ],
  "unresolved_reference_ids": [],
  "search_document": {
    "id": "iifa-139",
    "number_tokens": [
      "139"
    ],
    "title_ar_normalized": "بطاقات الائتمان",
    "title_fa_normalized": "كارتهاي اعتباري",
    "topic_aliases_normalized": [
      "اعادة التامين",
      "التاخر في السداد",
      "التامين التجاري",
      "التامين التجاري واعادة التامين",
      "الذهب",
      "الذهب والمعادن الثمينة",
      "الربا",
      "الربا والفوائد",
      "الفائدة",
      "الفضة",
      "الكالئ",
      "الكاليء",
      "المتاخرات",
      "المماطل",
      "المماطلة",
      "المماطلة والمتاخرات",
      "بالفوائد",
      "بطاقات الائتمان",
      "بطاقات الائتمان غير المغطاة",
      "بطاقة الائتمان",
      "بيع الدين",
      "بيع الدين وفسخه",
      "بيع دين و تبديل دين",
      "بيمه تجاري و بيمه مجدد",
      "تاخير السداد",
      "تاخير پرداخت و متاخرات",
      "ربا",
      "ربا و بهره",
      "طلا و فلزات گرانبها",
      "غير المغطاة",
      "فسخ الدين",
      "فوائد",
      "قلب الدين",
      "كارت اعتباري بدون پوشش",
      "كارتهاي اعتباري"
    ],
    "body_ar_normalized": "بطاقات الائتمان بعد اطلاعه علي البحوث الواردة الي المجمع بخصوص موضوع بطاقات الائتمان، وبعد استماعه الي المناقشات التي دارت حوله، وبعد استحضاره ما سبق اصداره عن مجلس المجمع من قرارات بشان هذا الموضوع، وهي القرار 63 (7/1) المشتمل علي تعريف بطاقات الائتمان، وصورها، والقرار 108 (12/2) المشتمل علي بيان حكم اصدار البطاقة غير المغطاة والتعامل بها، والرسوم المرتبطة بها، والحسم (العمولة) علي التجار ومقدمي الخدمات القابلين للبطاقة، والسحب النقدي، وشراء الذهب او الفضة او العملات بها. قرر ما ياتي: (ا) يجوز اصدار بطاقات الائتمان المغطاة، والتعامل بها، اذا لم تتضمن شروطها دفع الفائدة عند التاخر في السداد. (ب) ينطبق علي البطاقة المغطاة ما جاء في القرار 108 (12/2) بشان الرسوم، والحسم علي التجار ومقدمي الخدمات، والسحب النقدي بالضوابط المذكورة في القرار. (ج) يجوز شراء الذهب او الفضة او العملات بالبطاقة المغطاة. (د) لا يجوز منح المؤسسات حامل البطاقة امتيازات محرمة، كالتامين التجاري او دخول الاماكن المحظورة شرعا. اما منحه امتيازات غير محرمة مثل اولوية الحصول علي الخدمات او التخفيض في الاسعار، فلا مانع من ذلك شرعا. (ه) علي المؤسسات المالية الاسلامية التي تقدم بدائل للبطاقة غير المغطاة ان تلتزم في اصدارها وشروطها بالضوابط الشرعية، وان تتجنب شبهات الربا او الذرائع التي تؤدي اليه، كفسخ الدين بالدين."
  }
}